Outils pour utilisateurs

Outils du site


geriadur

Gériadur - Dictionnaire

Le vocabulaire utilisé sur An Sidh est un mélange de Breton, de Gaelique d'Irlande et de Gaelique d’Écosse. Les mots que vous retrouverez ici sont tels qu'ils ont été entendu et/ou compris par les Rêveurs. Que les puristes nous excusent d'avance, nous faisons de notre mieux.

A

  • Aisling : Vision
  • Anronoz : Demain
  • Aodach : Vêtements
  • Arainnean : L’habitat

B

  • Beatha làitheil : Vie de tous les jours
  • Billiomagus : plaine de l’arbre sacré, l’if de Moore
  • Black Pig Dyke, : le rempart du porc noir, protège contre une horde de sangliers venant de l’Autre Monde et ravageant tout sur leur passage.
  • Bretha Nemed : Coutume où les fonctions de poète et de juristes étaient confondues.

C

  • Ceàird : Les métiers
  • Ciallachadh comhdhail : Moyens de transport
  • Crann beathadh : arbre de vie, arbre sortant de la tête d’un dieu (oublié ?) et qui soutient la voute céleste.

D

  • Dibercaig : Brigants
  • Dhoigh conaltraidh : Moyens de communications
  • Doras : Portes
  • Dummastock : colonne du soleil, soutenait le ciel à la source du Rhône

E

  • Eachtra : Aventure

F

  • Fiadh-bheatha : La faune
  • File : Poète Bardique, c'est un voyant, prophète, qui prédit l'avenir, qui a des visions, aisling
  • Feis Temra : Fête de Tara
  • Fhianais : Témoignages
  • Floraidh : La flore

G

  • Gériadur : Dictionnaire

H

  • Houris : Prostitué
  • Hunvre : Rêve
  • Hunvreer : Rêveur

I

  • Igomar : ancien historien

J

K

  • Keleier : Actualité
  • Kudons : Pigeons voyageurs

L

  • Lizheroù : Courrier postal
  • Lóg n-enech : prix de l'honneur. Représente la compensation à laquelle a droit celui à qui l'on fait du tort, indépendamment de l'amende (éraic) et de la réparation.

M

  • Maen-hirs : Menhirs
  • Meadhanan : Médiathèque
  • Meiche : un serpent monstrueux doté de trois cœurs.

N

O

  • Ostilhs : Les outils

P

Q

R

  • Rannved : Région

S

  • Scéalaidhe : Conteut populaire moderne,
  • Seanchas : Antiquité, histoire, toute tradition ancienne. Typique de la tradition orale indigène.
  • An stoc : La malle voyageuse.

T

  • Tóruigheacht : Poursuite
  • Tuath-s : Tribus ayant chacune un roi.

U

V

W

  • Wythnos : la semaine prochaine

X

Y

Z

geriadur.txt · Dernière modification: 2017/09/26 15:55 par taurisqueth3b35t